对因第30号台风受灾的民众表示诚挚的慰问。

本公司为了援助此次台风的受灾民众及帮助恢复灾区，捐赠了500万日元善款（约200万比索）。

衷心希望灾区人民能早日重建家园。